Carnegie Mellon University professor Uju Anya, who has a history of social media controversies, is on a voluntary sabbatical while the school reviews what it referred to as her “hostile and threatening” social media posts.