Denmark and four other European Union countries agreed Friday on a model for “return hubs” in non-EU nations and hope to begin sending migrants to the facilities as early as 2027, an official said Friday.