Actors unknown used the Dutch national railway’s own safety systems against it in a massive, coordinated nationwide act of sabotage, bringing trains to a standstill on Tuesday.