Orders for business equipment rose sharply in August and earlier gains were revised higher, signaling strengthening investment demand across the U.S. economy.